Як дитина з занедбаного кварталу в Філадельфії поборола расизм. Як малюк, у якого найбільшою емоцією був страх, перетворився на одного з найуспішніших акторів 20 і 21 століття.
Інтерв’ю, що Андрій Роспотнюк взяв у Олександра Радіча в лютому 2024 р.
Андрій: Сміт розповідає про те, як він дивиться на свободу, що він розуміє під словом щастя, що для нього успіх. І він розповідає про те, що потрібно жити щасливим життям, незважаючи на славу на гроші. У зв’язку з цим у мене питання, як ви сприйняли Смітта через призму історії про нього, крізь його книгу?
Олександр: Коли я перше побачив книгу “Will”, одразу звернув увагу на те, хто їх написав.
Два співавтори. Це сам Вілл Сміт і Марк Менсон. До того я читав іншу книгу Марка Менсона “Витончене мистецтво забивати на все ”. У самого Марка класна, вражаюча історія життя і несподіваного успіху, якого він досяг, якщо не помиляюся, лише після 40 років.
Він написав свою книгу, про те, на що слід звертати увагу, а чим слід зневажати і не сильно нервувати в житті. І я знав, що книга Менсена — це вже стандарт, знак якості. Я попросив у святого Миколая на Новий рік, і мені принесли книгу і подарували.
З яких кінострічок я знаю Вілла Сміта. Мабуть, по-перше, це «День незалежності» і «Люди в Чорному», але також, мабуть, з десяток інших фільмів, які на протязі моєї молодості, це кінець 90-х, 2000-і роки, формували мій характер, також характер багатьох людей. Особливо «Люди в Чорному» – це напрочуд емоційний, монументальний фільм про силу людини, в протистоянні злу в образі інопланетних істот, дуже, дуже кумедний.
Після книги я передивився цей фільм «Люди в чорному» і знову оцінив його якість. Я дуже рідко дивлюся фільми в цей період мого життя.
Краще померти на біговій доріжці, ніж хтось зможе перемогти мене через більшу кількість роботи.
В книжці Віла Сміта я почну з цієї цитати, яку я прослухав вже після того, як закінчив книгу. І мені здається, що вона відображає суть його творчого шляху, взагалі, його життя.
The only thing that I see that is distinctly different about me is I’m not afraid to die on a treadmill. I will not be out-worked, period. You might have more talent than me, you might be smarter than me, you might be sexier than me, you might be all of those things you got it on me in nine categories.
Єдина річ, яку я бачу, що відрізняє мене, – це те, що я не боюся померти на біговій доріжці. Я не допущу, щоб хтось переміг мене завдяки більшій кількості роботи та зусиль, крапка. Можливо, у вас більше таланту, ніж у мене, можливо, ви розумніші за мене, можливо, ви привабливіші за мене, можливо, у вас є всі ці переваги наді мною в дев’яти категоріях.
І краще чогось не досягти незважаючи на всі зусилля, ніж я просто не буду нічого робити і буду просто переживати за свою долю та смоктати пальця. Батько Вілла Сміта говорив, що 99% справи — це все одно, що 0%. Тобто не можна чогось не дороблювати до кінця, що б то не було, будь-яку справу. І все, що вони робили вдома в сім’ї батька (“татусю ”), вони робили як військовий наказ.
І якщо це не було зроблено, це прибирання ліжка, це вбирання вдома чи побудова стіни, якщо це не було зроблено, то вони отримали жорстке фізичне покарання. Так, дійсно, їх лупцювали паском регулярно, його та його брата молодшого, у нього був брат і дві сестри, їх було четверо в сім’ї. Одна – зведена сестра.
Стіна. Покласти наступну цеглинку.
Але перша історія, з якої починається книга – з того, що вони з братом будували стіну. Віллу Сміту було 9 років, а брат на кілька років молодший. Цій стіною батько вирішив щось перегородити на своєму підприємстві, був великий ангар, і треба було відокремити одне приміщення від іншого.
І він показав, як замішувати цемент і класти цеглини. Вони брали ці цеглини і викладали один на одну, розмішували розтин. І це продовжувалося на протязі місяців. Все це зайняло мабуть цілий рік, щоб вони, два малюка, удвох добудували стіну, а батько тільки спостерігав за ними і не допомагав.
І для Вілла Сміта це була така рабська праця, яка викликала велику кількість емоцій, гніву. Він сильно переживав. І йому здавалось, що він буде будувати цю стіну до кінця свого життя. І потім, коли він вже закінчив, поклав останню цеглу, він відчув неймовірне щастя від завершеною роботи. Це принцип невтомної безкомпромісної праці.
Лише спробуйте мені сказати, що ви чогось не можете.
Ось як Вілл говорить про це.
«Цей досвід. Батько завдяки цьому надав мені величезну перевагу, яка і визначила все моє життя. Це була здатність підводитися з колін після падіння. Він дав мені волю».
І ця книга, вона називається Will, це ім’я Will, а воно означає воля. Воля Will, це його ім’я і це воля.
Батько потім прийшов до них. «Тато кинув недопалок на землю, загасив його, причавивши і покрутивши чоботом, видихнув дим із легень і, не відводячи погляду від стіни, тихо промовив, “а тепер лише спробуйте мені сказати, що ви чогось не можете».
Оце така перша історія. І ось декілька коментарів від мене.
((Повне інтерв’ю ми зможемо показати пізніше на каналі Олександра Радіча в Youtube))
Правило 98 поверху.
В 2004 році Уоррен Баффетт переживав сімейну трагедію. Його дружині С’юзі поставили страшних діагноз – онкологія ротової порожнини. Вона пройшла через операцію та наважилася на променеву терапію. Нелегке випробування для будь-якої людини, а тим більше в 70+. Уоррен сильно залежав він жінок, що його оточували, дружини С’юзі та іншої жінки, Астрід. В приватному житті він був як дитина, що потребує ласки і турботи. Втім, він продовжував свої промови до акціонерів, до студентів, до широкого загалу.
Його кмітливість та роздуми були настільки помітними, що засновник музичної групи U2 Боно під час зустрічі кілька разів прицмокував і пошепки говорив – “Яка мелодія!” Так він виражав своє захоплення мудрістю та кмітливістю свого співбесідника. Та після закінчення розмови він сказав: “Ніколи ще в своєму житті я не почув чотири нові мелодії за 15 хвилин!” І ця повага від Боно, хай би як він не приховував це, дуже тішила Уоррена, який ретельно стежив за своєю репутацією, та радів, коли його вихвалювали (його також якось вразило, що якась порнозірка повісила у себе на стіні його портрет).
В одній з промов (а його лекції дуже високо цінили засновники Гугл Сергій Брін і Ларрі Пейдж), він критично поставився до тих представників вищої ланки, керівників підприємств, що під час фінансових криз починали хлюпати носом:
“Коли ви піднімаєтесь сходинками в житті, то з часом досягаєте верхніх поверхів. Ви вже були на сотому поверсі, то зараз спустилися двома поверхами нижче. Чого ви сприймаєте це як страшну трагедію? Це не кінець життя ”.
Сам Уоррен в той час якраз був можливо на 98 поверсі, але повернувся згодом на свій улюблений 100-й. Одна з особливостей його розуму була в тому, що він називав пам’ять – ванна – щось зайшло, щось вийшло, не перейматися.
Втім, щодо своєї дружини, його емоції були вкрай глибокими. Він плакав, він був з нею, він вчився віддавати та брати на себе незвичну для себе роль віддающего, бо все життя брав від світу багато. А С’юзі все життя віддавала, жила заради інших, подорожувала світом і допомагала всім-всім. Тепер прийшла його черга віддавати, а їй – приймати турботу.